// i18n — motor de traducción con Context (re-render al cambiar idioma) // Diccionario keyed por la cadena en español; ES = fallback (devuelve la propia clave). const I18N = { en: { // ── Shell / navegación "Asistente IA": "AI Assistant", "Generador de Pedido": "Order Generator", "Inteligencia Comercial": "Market Intelligence", "Rutas y Prospección": "Routes & Prospecting", "Planogramas": "Planograms", "Copiloto Comercial": "Sales Copilot", // META subtítulos "Pregunta sobre stock, precios, clientes y pedidos en lenguaje natural": "Ask about stock, prices, clients and orders in natural language", "Crea pedidos por voz o texto — validación automática y envío a Dynamics AX": "Create orders by voice or text — automatic validation and submission to Dynamics AX", "Cuota de mercado, oportunidades detectadas y análisis de zona": "Market share, detected opportunities and area analysis", "Planifica visitas y descubre clientes potenciales en tu zona": "Plan visits and discover potential clients in your area", "Genera diseños 3D de expositores optimizados · Analiza lineales existentes con visión artificial": "Generate optimized 3D display designs · Analyze existing shelves with computer vision", // ── Asistente "Hola, soy tu asistente comercial Quilosa. Puedo ayudar con stock, precios, clientes, pedidos y rutas. Los datos se sincronizan desde Dynamics AX. Pregunta lo que necesites.": "Hi, I'm your Quilosa sales assistant. I can help with stock, prices, clients, orders and routes. Data syncs from Dynamics AX. Ask me anything you need.", "No encuentro información específica. Pruébalo con un SKU, nombre de producto o cliente (p.ej. 'stock Perfect Finish', 'precio Sintex MS-35', 'ficha OBRAMAT').": "I couldn't find specific information. Try a SKU, product name or client (e.g. 'stock Perfect Finish', 'price Sintex MS-35', 'OBRAMAT profile').", "Escribe tu pregunta...": "Type your question...", "Enviar": "Send", "Voz": "Voice", "Cliente": "Client", "Precio": "Price", "Descuento": "Discount", "TOTAL": "TOTAL", "RESERVADO": "RESERVED", "LIBRE": "AVAILABLE", "VOLUMEN": "VOLUME", "CLASE": "CLASS", "RAPPEL": "REBATE", "Clase": "Class", "⚠ Próxima entrada:": "⚠ Next delivery:", "Lote": "Batch", "uds": "units", // assistant response titles/bodies "Stock de Perfect Finish": "Perfect Finish stock", "Disponibilidad actual sincronizada con Dynamics AX hace 2 min.": "Current availability synced from Dynamics AX 2 min ago.", "Próxima reposición — Orbafoam PRO 65": "Next restock — Orbafoam PRO 65", "Lote L-2026-112 previsto el 25/05/2026 (5.000 uds). Stock libre actual: 120 uds.": "Batch L-2026-112 expected on 25/05/2026 (5,000 units). Current available stock: 120 units.", "Precio Sintex MS-35 por cliente": "Sintex MS-35 price per client", "Precios aplicables según escalado en AX. Confirma antes de emitir oferta.": "Prices applicable per AX tiering. Confirm before issuing a quote.", "Clientes activos en Rivas-Vaciamadrid": "Active clients in Rivas-Vaciamadrid", "3 cuentas activas. 1 con rappel próximo a alcanzar.": "3 active accounts. 1 close to reaching its rebate.", "Ficha de cliente — OBRAMAT Rivas": "Client profile — OBRAMAT Rivas", "Cuenta Clase A, volumen 187K €/año. Rappel al 95% (faltan 250 uds).": "Class A account, volume €187K/year. Rebate at 95% (250 units to go).", "Crear pedido por voz": "Create order by voice", "Redirígete al módulo Pedidos y pulsa el micrófono para dictar. Ejemplo: 'Pedido de 100 Perfect Finish y 50 Sintex MS-35 para OBRAMAT'.": "Go to the Orders module and tap the microphone to dictate. Example: 'Order 100 Perfect Finish and 50 Sintex MS-35 for OBRAMAT'.", // suggested questions "¿Stock de Perfect Finish?": "Perfect Finish stock?", "¿Cuándo vuelvo a tener PRO 65?": "When will PRO 65 be back?", "Mejor precio MS 35": "Best price MS 35", "Clientes en Rivas": "Clients in Rivas", "Ficha OBRAMAT": "OBRAMAT profile", "Generar pedido": "Generate order", "¿Dónde está la ficha técnica de Sintex MS-35?": "Where is the Sintex MS-35 data sheet?", "Hoja de seguridad Orbafoam PRO 65": "Orbafoam PRO 65 safety sheet", "Documentos encontrados": "Documents found", "Búsqueda semántica sobre el gestor documental (SharePoint + PIM). 3 documentos relevantes:": "Semantic search over the document manager (SharePoint + PIM). 3 relevant documents:", "relevancia": "relevance", "págs.": "pages", "Act.": "Upd.", "Abrir": "Open", "Ficha de producto — Sintex MS-35": "Product sheet — Sintex MS-35", "Características principales extraídas de la ficha técnica (PIM + TDS).": "Key characteristics extracted from the technical data sheet (PIM + TDS).", "Aplicaciones:": "Applications:", "Base química": "Chemical base", "Dureza Shore A": "Shore A hardness", "Elongación rotura": "Elongation at break", "Módulo 100%": "Modulus 100%", "Temperatura de uso": "Service temperature", "Formación de piel": "Skin formation", "Curado": "Curing", "Certificación": "Certification", "Estado del pedido PED-2026-0231": "Order status PED-2026-0231", "Seguimiento en tiempo real desde Dynamics AX.": "Real-time tracking from Dynamics AX.", "Grabado": "Recorded", "Validación de precios": "Price validation", "Aprobación interna (crédito)": "Internal approval (credit)", "Lanzado a almacén": "Released to warehouse", "Facturado": "Invoiced", "Campañas de marketing activas": "Active marketing campaigns", "Campañas vigentes con material de apoyo y condiciones asociadas.": "Current campaigns with support material and associated terms.", "activa": "active", "Ventaja:": "Benefit:", "Material:": "Material:", "Ficha de Sintex MS-35": "Sintex MS-35 sheet", "Estado del pedido PED-2026-0231": "Order status PED-2026-0231", "Campañas de marketing activas": "Active marketing campaigns", "Conexión con los sistemas de Quilosa": "Connection with Quilosa systems", "Datos en Azure (UE) · cifrado · solo lectura · sin uso para entrenamiento": "Data in Azure (EU) · encrypted · read-only · not used for training", "ERP · pedidos, stock, precios": "ERP · orders, stock, prices", "Fichas técnicas, SDS, DoP": "Data sheets, SDS, DoP", "Catálogo, expositores, campañas": "Catalog, displays, campaigns", "Prospección y riesgo": "Prospecting & risk", "El agente combina consultas estructuradas al ERP (vía Data Warehouse) con búsqueda semántica RAG sobre la documentación. Toda respuesta cita su origen y se sincroniza en tiempo casi real.": "The agent combines structured ERP queries (via Data Warehouse) with semantic RAG search over the documentation. Every answer cites its source and syncs in near real time.", // ── Pedidos "Crear Pedido por Voz": "Create Order by Voice", "Pulsa el micrófono y di algo como:": "Tap the microphone and say something like:", "\"Genérame un pedido de 100 unidades de Perfect Finish y 50 de Sintex MS-35 para OBRAMAT\"": "\"Create an order for 100 units of Perfect Finish and 50 of Sintex MS-35 for OBRAMAT\"", "Escuchando...": "Listening...", "✓ Pedido capturado": "✓ Order captured", "Pulsa para iniciar": "Tap to start", "Revisar pedido dictado": "Review dictated order", "Descartar": "Discard", "Confirmar y enviar": "Confirm and send", "Producto": "Product", "Cantidad": "Quantity", "Total": "Total", "Todos": "All", "Facturados": "Invoiced", "Lanzados": "Released", "Retenidos": "On hold", "En validación": "In validation", "N.º Pedido": "Order No.", "Fecha": "Date", "Importe": "Amount", "Estado": "Status", "Progreso": "Progress", "Ver": "View", "Facturado": "Invoiced", "Lanzado": "Released", "Retenido": "On hold", "Validación": "Validation", "CLIENTE": "CLIENT", // ── Inteligencia "CUOTA DE MERCADO": "MARKET SHARE", "+1.2% vs trimestre ant.": "+1.2% vs prev. quarter", "ALMACENES CONSTRUCCIÓN ES": "CONSTRUCTION STORES ES", "2.847 en zona activa": "2,847 in active area", "SCORE RIESGO SECTOR": "SECTOR RISK SCORE", "Riesgo bajo-medio": "Low-medium risk", "OPORTUNIDADES DETECTADAS": "DETECTED OPPORTUNITIES", "6 alta prioridad": "6 high priority", "NUEVAS CONSTITUCIONES": "NEW COMPANIES", "Sector construcción Q2": "Construction sector Q2", "FUENTES DE DATOS:": "DATA SOURCES:", "Últ. actualización: hoy 08:30": "Last update: today 08:30", "Cuota de Mercado por Competidor — Selladores": "Market Share by Competitor — Sealants", "Fuente: datos estimados sector construcción España Q4 2025": "Source: estimated data, Spanish construction sector Q4 2025", "Heat Map de Ventas por Zona": "Sales Heat Map by Area", "Oportunidades Detectadas": "Detected Opportunities", "Cliente / Prospecto": "Client / Prospect", "Tipo": "Type", "Potencial": "Potential", "Motivo": "Reason", "Cross-sell": "Cross-sell", "Up-sell": "Up-sell", "Prospecto": "Prospect", "Riesgo fuga": "Churn risk", "Compra selladores, no compra espumas PU": "Buys sealants, not PU foams", "Consumo creciente 18% YoY, sin rappel activo": "Consumption +18% YoY, no active rebate", "No captado, empresa con CNAE 4120 y 25 emp.": "Not acquired, company with NACE 4120 and 25 empl.", "Caída pedidos 32% en últimos 60 días": "Orders down 32% in last 60 days", "Ventas": "Sales", // ── Rutas "Selecciona Zona": "Select Area", "Clientes Potenciales (Fuente: SABI)": "Potential Clients (Source: SABI)", "Empresas del sector construcción en la zona no captadas": "Construction companies in the area not yet acquired", "PROSPECTO": "PROSPECT", "empleados": "employees", "Fact:": "Rev:", "Ver ficha": "View profile", "Sin prospectos en esta zona": "No prospects in this area", "Priorizar por": "Prioritize by", "Potencial €": "Potential €", "Cercanía": "Proximity", "Últ. Visita": "Last Visit", "Clientes en la Zona": "Clients in the Area", "Ruta Optimizada": "Optimized Route", "distancia": "distance", "tiempo": "time", "potencial €": "potential €", "Iniciar Navegación": "Start Navigation", "Madrid, España": "Madrid, Spain", "{n} clientes seleccionados": "{n} clients selected", // ── Planogramas "🗂 Generador de Planograma 3D": "🗂 3D Planogram Generator", "📸 Análisis de Lineal (VA + Slotting)": "📸 Shelf Analysis (CV + Slotting)", "Selecciona cliente...": "Select client...", "Top:": "Top:", "Tipo de Expositor": "Display Type", "(22 tipos en PIM)": "(22 types in PIM)", "Estantes:": "Shelves:", "Columnas:": "Columns:", "Capacidad:": "Capacity:", "Medidas:": "Dimensions:", "Canal:": "Channel:", "Generar Planograma IA": "Generate AI Planogram", "Optimizando...": "Optimizing...", "Selecciona cliente y expositor": "Select client and display", "El sistema optimizará el planograma basándose en ventas, campañas activas y características de los productos.": "The system will optimize the planogram based on sales, active campaigns and product characteristics.", "Optimizando planograma...": "Optimizing planogram...", "Analizando ventas · Aplicando reglas de slotting · Priorizando campañas": "Analyzing sales · Applying slotting rules · Prioritizing campaigns", "Compartir": "Share", "Exportar PDF": "Export PDF", "CAPACIDAD USADA": "CAPACITY USED", "{n} de {cap} slots": "{n} of {cap} slots", "FAMILIAS": "FAMILIES", "categorías activas": "active categories", "EN CAMPAÑA ★": "IN CAMPAIGN ★", "posiciones": "positions", "EYE LEVEL": "EYE LEVEL", "posiciones premium": "premium positions", "Criterios de optimización aplicados": "Applied optimization criteria", "Campañas activas en posición eye-level (estante central)": "Active campaigns at eye-level (center shelf)", "Top productos del cliente priorizados frente a categoría general": "Client's top products prioritized over general category", "Productos agrupados por familia para facilitar la compra": "Products grouped by family to ease shopping", "Productos de mayor volumen/peso en estantes bajos": "Higher volume/weight products on lower shelves", "Arrastra o sube una foto del lineal": "Drag or upload a shelf photo", "El sistema detectará los productos y posiciones usando visión artificial + optimización de slotting": "The system will detect products and positions using computer vision + slotting optimization", "JPG, PNG, HEIC · Máx. 20MB": "JPG, PNG, HEIC · Max. 20MB", "Ver demo sin foto": "View demo without photo", "subido correctamente": "uploaded successfully", "El análisis combinará visión artificial (Azure Computer Vision) con optimización de slotting para identificar cada producto en su posición y comparar con el planograma óptimo.": "The analysis will combine computer vision (Azure Computer Vision) with slotting optimization to identify each product in its position and compare against the optimal planogram.", "Analizar con IA": "Analyze with AI", "Analizando lineal...": "Analyzing shelf...", "Detección de objetos con Azure Computer Vision": "Object detection with Azure Computer Vision", "Clasificación de productos por packaging + etiqueta": "Product classification by packaging + label", "Cálculo de score vs planograma óptimo": "Score calculation vs optimal planogram", "EFICIENCIA ACTUAL": "CURRENT EFFICIENCY", "Vs. 94% óptimo": "Vs. 94% optimal", "HUECOS VACÍOS": "EMPTY SLOTS", "13% del espacio": "13% of the space", "MAL POSICIONADOS": "MISPLACED", "productos fuera de zona": "products out of zone", "POTENCIAL VENTAS": "SALES POTENTIAL", "Con planograma óptimo": "With optimal planogram", "📸 Estado actual detectado": "📸 Current detected state", "3 estantes · 8 posiciones · Confianza detección: 91%": "3 shelves · 8 positions · Detection confidence: 91%", "Hueco vacío": "Empty slot", "Falta producto": "Missing product", "VACÍO": "EMPTY", "✅ Planograma óptimo recomendado": "✅ Recommended optimal planogram", "Basado en ventas + campañas · Generado por IA": "Based on sales + campaigns · AI generated", "Acciones recomendadas": "Recommended actions", "Reubicar Perfect Finish a estante central (eye-level). Actualmente en fila inferior.": "Move Perfect Finish to the center shelf (eye-level). Currently on the bottom row.", "Cubrir 7 huecos vacíos: añadir Orbasil N-39 (×2) y Sintex DM-30 (×2) — disponibles en almacén.": "Fill 7 empty slots: add Orbasil N-39 (×2) and Sintex DM-30 (×2) — available in warehouse.", "Separar Sintex N-25 Color del bloque de espumas PU — mejorar visualización por familia.": "Separate Sintex N-25 Color from the PU foam block — improve family-based display.", "Añadir cartel de campaña ★ en Perfect Finish, Sintex MS-35 y Orbafoam PRO 65.": "Add campaign tag ★ on Perfect Finish, Sintex MS-35 and Orbafoam PRO 65.", "Analizar otro lineal": "Analyze another shelf", "Exportar informe": "Export report", "Pág.": "Page", // ── Familias de producto "Selladores": "Sealants", "Selladores MS": "MS Sealants", "Siliconas": "Silicones", "Espumas PU": "PU Foams", "Adhesivos": "Adhesives", "Adhesivos MS": "MS Adhesives", "Impermeab.": "Waterproofing", "Otros": "Others", "Conectado a Dynamics AX": "Connected to Dynamics AX", // ── Módulos nuevos (nav + META) "Recomendaciones de Venta": "Sales Recommendations", "Predicción de Stocks": "Stock Forecast", "Predicción de Fuga": "Churn Prediction", "Predicción de Fuga de Clientes": "Customer Churn Prediction", "Generador de Pedido": "Order Generator", "Motor de recomendación personalizado por cliente basado en clientes similares e histórico": "Personalized recommendation engine per client based on similar clients and history", "Anticipa el agotamiento de stock de cada cliente y prioriza la reposición": "Anticipate each client's stock depletion and prioritize replenishment", "Detecta clientes y tiendas en riesgo de fuga con acción de retención recomendada": "Detect clients and stores at churn risk with recommended retention action", // ── Recomendaciones de Venta "Cliente mayorista": "Wholesale client", "Basado en clientes similares e histórico de ventas": "Based on similar clients and sales history", "Argumentario de venta": "Sales pitch", "Clientes similares:": "Similar clients:", "Artículos recomendados": "Recommended items", "Alta afinidad": "High affinity", "Oferta / promoción sugerida": "Suggested offer / promotion", "Condiciones sugeridas": "Suggested terms", "Precio sugerido": "Suggested price", "Descuento sugerido": "Suggested discount", "Lote/formato sugerido": "Suggested batch/format", "Generar argumentario PDF": "Generate pitch PDF", "Crear pedido con recomendación": "Create order from recommendation", "Cliente con alto consumo de espumas PU, sin rappel activo; oportunidad de upsell en selladores": "Client with high PU foam consumption, no active rebate; upsell opportunity in sealants", "Cliente Clase A con alto consumo de selladores MS pero sin apenas rotación de espumas PU. Rappel al 95% — a 250 uds de cerrar el 5%. Oportunidad clara de upsell en espumas y cierre de rappel este mes.": "Class A client with high MS sealant consumption but little PU foam rotation. Rebate at 95% — 250 units from closing the 5%. Clear upsell opportunity in foams and rebate closing this month.", "Pack Espumas Q3 — 8% dto. en pedidos ≥ 100 uds": "PU Foam Pack Q3 — 8% off on orders ≥ 100 units", "8% + rappel 5% al cierre": "8% + 5% rebate at closing", "Palet completo (48 cajas) — porte incluido": "Full pallet (48 boxes) — shipping included", "Gran superficie DIY con fuerte rotación de espumas y consumo creciente 18% YoY. No tiene rappel activo pese al volumen — riesgo de que la competencia entre por precio. Priorizar activación de rappel.": "DIY big-box with strong foam rotation and consumption +18% YoY. No active rebate despite volume — risk of competitors entering on price. Prioritize rebate activation.", "Activación rappel escalado 3/5/8% por volumen trimestral": "Tiered rebate activation 3/5/8% by quarterly volume", "12% (Clase A gran superficie)": "12% (Class A big-box)", "Multipalet — reposición quincenal programada": "Multi-pallet — scheduled biweekly replenishment", "Almacén de construcción con buen mix pero pedido retenido en finanzas. Consumo estable de adhesivos MS. Oportunidad de cross-sell en impermeabilizantes, categoría que aún no trabaja.": "Construction store with good mix but order held in finance. Stable MS adhesive consumption. Cross-sell opportunity in waterproofing, a category not yet worked.", "Lanzamiento Aqua Protect — 15% dto. introductorio": "Aqua Protect launch — 15% introductory discount", "10% + muestra gratuita": "10% + free sample", "Media paleta (24 cajas)": "Half pallet (24 boxes)", "Ferretería profesional con caída de pedidos del 32% en 60 días — riesgo de fuga. Consumo histórico centrado en siliconas y adhesivos. Recomendada oferta de reactivación antes de perder la cuenta.": "Professional hardware store with orders down 32% in 60 days — churn risk. Historical consumption focused on silicones and adhesives. Reactivation offer recommended before losing the account.", "Oferta reactivación — 10% dto. primer pedido tras 60 días": "Reactivation offer — 10% off first order after 60 days", "10% reactivación": "10% reactivation", "Caja individual (12 uds) — sin mínimo": "Single box (12 units) — no minimum", "Distribuidor profesional con rappel al 55% y crecimiento sostenido. Base sólida de selladores. Margen para introducir gama premium de siliconas neutras.": "Professional distributor with rebate at 55% and steady growth. Solid sealant base. Room to introduce premium neutral silicone range.", "Gama premium siliconas — 6% dto. cartera": "Premium silicone range — 6% portfolio discount", "Palet mixto configurable": "Configurable mixed pallet", // ── Predicción de Stocks "Predicción basada en histórico de ventas del cliente": "Forecast based on the client's sales history", "Acotado a Selena Iberia (~3.000 clientes activos, mayoristas y retailers)": "Scoped to Selena Iberia (~3,000 active clients, wholesalers and retailers)", "Predicción de agotamiento": "Depletion forecast", "STOCK ESTIMADO": "ESTIMATED STOCK", "uds en cliente": "units at client", "RITMO CONSUMO": "CONSUMPTION RATE", "uds/mes": "units/month", "DÍAS RESTANTES": "DAYS REMAINING", "hasta rotura": "until stockout", "Producto principal:": "Main product:", "Agotamiento estimado:": "Estimated depletion:", "Hoy": "Today", "días": "days", "Reposición urgente recomendada. El cliente agotará stock antes de la próxima visita programada.": "Urgent replenishment recommended. The client will run out of stock before the next scheduled visit.", "Vigilar. Incluir en la próxima ruta comercial para valorar reposición.": "Monitor. Include in the next sales route to assess replenishment.", "Stock holgado. Sin acción inmediata requerida.": "Ample stock. No immediate action required.", "Generar pedido de reposición": "Generate replenishment order", "Riesgo de rotura de stock por cliente": "Stockout risk by client", "Por riesgo": "By risk", "Por días restantes": "By days remaining", "Producto principal": "Main product", "Stock est.": "Est. stock", "Días restantes": "Days remaining", "Agotamiento": "Depletion", "Riesgo rotura": "Stockout risk", "Sugerir reposición": "Suggest replenishment", "Riesgo de rotura": "Stockout risk", "Previsión de consumo y agotamiento": "Consumption & depletion forecast", "Stock previsto": "Forecast stock", "Punto de reposición": "Reorder point", "Agotamiento estimado": "Estimated depletion", "Score de fuga por cliente": "Churn score by client", "Predicción del modelo de churn sobre histórico de comportamiento": "Churn model prediction over behavioral history", "Umbral riesgo alto": "High-risk threshold", // ── Predicción de Fuga "RIESGO ALTO": "HIGH RISK", "clientes en fuga inminente": "clients about to churn", "RIESGO MEDIO": "MEDIUM RISK", "a vigilar": "to monitor", "TIENDAS EN RIESGO": "STORES AT RISK", "puntos de venta minoristas": "retail points of sale", "MODELO CHURN": "CHURN MODEL", "precisión histórica": "historical accuracy", "Mayoristas": "Wholesalers", "Minoristas / Tiendas": "Retailers / Stores", "Score fuga": "Churn score", "Riesgo": "Risk", "Motivo detectado": "Detected reason", "Competidor origen": "Source competitor", "Acción recomendada": "Recommended action", "Mayorista": "Wholesaler", "Minorista": "Retailer", "Alto": "High", "Medio": "Medium", "Bajo": "Low", "Caída de pedidos 32% en últimos 60 días": "Orders down 32% in last 60 days", "Sin pedidos en 90 días": "No orders in 90 days", "Pasó a comprar a la competencia por precio": "Switched to competitor on price", "Frecuencia de pedido bajó de mensual a trimestral": "Order frequency dropped from monthly to quarterly", "Ticket medio −18% en 3 meses": "Average ticket −18% in 3 months", "Comportamiento estable, ligera bajada estacional": "Stable behavior, slight seasonal dip", "Pedido retenido puntual (finanzas), relación sana": "One-off held order (finance), healthy relationship", "Ofrecer descuento de reactivación 10%": "Offer 10% reactivation discount", "Visita comercial urgente": "Urgent sales visit", "Igualar oferta + soporte técnico": "Match offer + technical support", "Llamada de seguimiento + catálogo Q3": "Follow-up call + Q3 catalog", "Promo cruzada adhesivos + siliconas": "Cross promo adhesives + silicones", "Sin acción — monitorizar": "No action — monitor", "Resolver retención de pago": "Resolve payment hold", }, pt: { // ── Shell / navegação "Asistente IA": "Assistente IA", "Generador de Pedido": "Gerador de Pedido", "Inteligencia Comercial": "Inteligência Comercial", "Rutas y Prospección": "Rotas e Prospeção", "Planogramas": "Planogramas", "Copiloto Comercial": "Copiloto Comercial", "Pregunta sobre stock, precios, clientes y pedidos en lenguaje natural": "Pergunte sobre stock, preços, clientes e pedidos em linguagem natural", "Crea pedidos por voz o texto — validación automática y envío a Dynamics AX": "Crie pedidos por voz ou texto — validação automática e envio para o Dynamics AX", "Cuota de mercado, oportunidades detectadas y análisis de zona": "Quota de mercado, oportunidades detetadas e análise de zona", "Planifica visitas y descubre clientes potenciales en tu zona": "Planeie visitas e descubra clientes potenciais na sua zona", "Genera diseños 3D de expositores optimizados · Analiza lineales existentes con visión artificial": "Gere designs 3D de expositores otimizados · Analise lineares existentes com visão computacional", // ── Asistente "Hola, soy tu asistente comercial Quilosa. Puedo ayudar con stock, precios, clientes, pedidos y rutas. Los datos se sincronizan desde Dynamics AX. Pregunta lo que necesites.": "Olá, sou o seu assistente comercial Quilosa. Posso ajudar com stock, preços, clientes, pedidos e rotas. Os dados sincronizam a partir do Dynamics AX. Pergunte o que precisar.", "No encuentro información específica. Pruébalo con un SKU, nombre de producto o cliente (p.ej. 'stock Perfect Finish', 'precio Sintex MS-35', 'ficha OBRAMAT').": "Não encontro informação específica. Tente um SKU, nome de produto ou cliente (ex.: 'stock Perfect Finish', 'preço Sintex MS-35', 'ficha OBRAMAT').", "Escribe tu pregunta...": "Escreva a sua pergunta...", "Enviar": "Enviar", "Voz": "Voz", "Cliente": "Cliente", "Precio": "Preço", "Descuento": "Desconto", "TOTAL": "TOTAL", "RESERVADO": "RESERVADO", "LIBRE": "DISPONÍVEL", "VOLUMEN": "VOLUME", "CLASE": "CLASSE", "RAPPEL": "RAPPEL", "Clase": "Classe", "⚠ Próxima entrada:": "⚠ Próxima entrada:", "Lote": "Lote", "uds": "uni.", "Stock de Perfect Finish": "Stock de Perfect Finish", "Disponibilidad actual sincronizada con Dynamics AX hace 2 min.": "Disponibilidade atual sincronizada do Dynamics AX há 2 min.", "Próxima reposición — Orbafoam PRO 65": "Próxima reposição — Orbafoam PRO 65", "Lote L-2026-112 previsto el 25/05/2026 (5.000 uds). Stock libre actual: 120 uds.": "Lote L-2026-112 previsto para 25/05/2026 (5.000 uni.). Stock disponível atual: 120 uni.", "Precio Sintex MS-35 por cliente": "Preço Sintex MS-35 por cliente", "Precios aplicables según escalado en AX. Confirma antes de emitir oferta.": "Preços aplicáveis conforme escalonamento no AX. Confirme antes de emitir proposta.", "Clientes activos en Rivas-Vaciamadrid": "Clientes ativos em Rivas-Vaciamadrid", "3 cuentas activas. 1 con rappel próximo a alcanzar.": "3 contas ativas. 1 perto de atingir o rappel.", "Ficha de cliente — OBRAMAT Rivas": "Ficha de cliente — OBRAMAT Rivas", "Cuenta Clase A, volumen 187K €/año. Rappel al 95% (faltan 250 uds).": "Conta Classe A, volume 187K €/ano. Rappel a 95% (faltam 250 uni.).", "Crear pedido por voz": "Criar pedido por voz", "Redirígete al módulo Pedidos y pulsa el micrófono para dictar. Ejemplo: 'Pedido de 100 Perfect Finish y 50 Sintex MS-35 para OBRAMAT'.": "Vá ao módulo Pedidos e toque no microfone para ditar. Exemplo: 'Pedido de 100 Perfect Finish e 50 Sintex MS-35 para OBRAMAT'.", "¿Stock de Perfect Finish?": "Stock de Perfect Finish?", "¿Cuándo vuelvo a tener PRO 65?": "Quando volto a ter PRO 65?", "Mejor precio MS 35": "Melhor preço MS 35", "Clientes en Rivas": "Clientes em Rivas", "Ficha OBRAMAT": "Ficha OBRAMAT", "Generar pedido": "Gerar pedido", "¿Dónde está la ficha técnica de Sintex MS-35?": "Onde está a ficha técnica do Sintex MS-35?", "Hoja de seguridad Orbafoam PRO 65": "Ficha de segurança Orbafoam PRO 65", "Documentos encontrados": "Documentos encontrados", "Búsqueda semántica sobre el gestor documental (SharePoint + PIM). 3 documentos relevantes:": "Pesquisa semântica no gestor documental (SharePoint + PIM). 3 documentos relevantes:", "relevancia": "relevância", "págs.": "págs.", "Act.": "Atual.", "Abrir": "Abrir", "Ficha de producto — Sintex MS-35": "Ficha de produto — Sintex MS-35", "Características principales extraídas de la ficha técnica (PIM + TDS).": "Características principais extraídas da ficha técnica (PIM + TDS).", "Aplicaciones:": "Aplicações:", "Base química": "Base química", "Dureza Shore A": "Dureza Shore A", "Elongación rotura": "Alongamento na rutura", "Módulo 100%": "Módulo 100%", "Temperatura de uso": "Temperatura de uso", "Formación de piel": "Formação de pele", "Curado": "Cura", "Certificación": "Certificação", "Seguimiento en tiempo real desde Dynamics AX.": "Seguimento em tempo real a partir do Dynamics AX.", "Grabado": "Registado", "Validación de precios": "Validação de preços", "Aprobación interna (crédito)": "Aprovação interna (crédito)", "Lanzado a almacén": "Lançado para armazém", "Campañas vigentes con material de apoyo y condiciones asociadas.": "Campanhas em vigor com material de apoio e condições associadas.", "activa": "ativa", "Ventaja:": "Vantagem:", "Material:": "Material:", "Ficha de Sintex MS-35": "Ficha de Sintex MS-35", "Estado del pedido PED-2026-0231": "Estado do pedido PED-2026-0231", "Campañas de marketing activas": "Campanhas de marketing ativas", "Conexión con los sistemas de Quilosa": "Ligação com os sistemas da Quilosa", "Datos en Azure (UE) · cifrado · solo lectura · sin uso para entrenamiento": "Dados no Azure (UE) · cifrado · apenas leitura · sem uso para treino", "ERP · pedidos, stock, precios": "ERP · pedidos, stock, preços", "Fichas técnicas, SDS, DoP": "Fichas técnicas, SDS, DoP", "Catálogo, expositores, campañas": "Catálogo, expositores, campanhas", "Prospección y riesgo": "Prospeção e risco", "El agente combina consultas estructuradas al ERP (vía Data Warehouse) con búsqueda semántica RAG sobre la documentación. Toda respuesta cita su origen y se sincroniza en tiempo casi real.": "O agente combina consultas estruturadas ao ERP (via Data Warehouse) com pesquisa semântica RAG sobre a documentação. Cada resposta cita a sua origem e sincroniza em tempo quase real.", // ── Pedidos "Crear Pedido por Voz": "Criar Pedido por Voz", "Pulsa el micrófono y di algo como:": "Toque no microfone e diga algo como:", "\"Genérame un pedido de 100 unidades de Perfect Finish y 50 de Sintex MS-35 para OBRAMAT\"": "\"Cria-me um pedido de 100 unidades de Perfect Finish e 50 de Sintex MS-35 para OBRAMAT\"", "Escuchando...": "A ouvir...", "✓ Pedido capturado": "✓ Pedido capturado", "Pulsa para iniciar": "Toque para iniciar", "Revisar pedido dictado": "Rever pedido ditado", "Descartar": "Descartar", "Confirmar y enviar": "Confirmar e enviar", "Producto": "Produto", "Cantidad": "Quantidade", "Total": "Total", "Todos": "Todos", "Facturados": "Faturados", "Lanzados": "Lançados", "Retenidos": "Retidos", "En validación": "Em validação", "N.º Pedido": "N.º Pedido", "Fecha": "Data", "Importe": "Valor", "Estado": "Estado", "Progreso": "Progresso", "Ver": "Ver", "Facturado": "Faturado", "Lanzado": "Lançado", "Retenido": "Retido", "Validación": "Validação", "CLIENTE": "CLIENTE", // ── Inteligencia "CUOTA DE MERCADO": "QUOTA DE MERCADO", "+1.2% vs trimestre ant.": "+1,2% vs trimestre ant.", "ALMACENES CONSTRUCCIÓN ES": "ARMAZÉNS CONSTRUÇÃO ES", "2.847 en zona activa": "2.847 na zona ativa", "SCORE RIESGO SECTOR": "SCORE RISCO SETOR", "Riesgo bajo-medio": "Risco baixo-médio", "OPORTUNIDADES DETECTADAS": "OPORTUNIDADES DETETADAS", "6 alta prioridad": "6 alta prioridade", "NUEVAS CONSTITUCIONES": "NOVAS EMPRESAS", "Sector construcción Q2": "Setor construção T2", "FUENTES DE DATOS:": "FONTES DE DADOS:", "Últ. actualización: hoy 08:30": "Últ. atualização: hoje 08:30", "Cuota de Mercado por Competidor — Selladores": "Quota de Mercado por Concorrente — Vedantes", "Fuente: datos estimados sector construcción España Q4 2025": "Fonte: dados estimados do setor da construção em Espanha T4 2025", "Heat Map de Ventas por Zona": "Mapa de Calor de Vendas por Zona", "Oportunidades Detectadas": "Oportunidades Detetadas", "Cliente / Prospecto": "Cliente / Potencial", "Tipo": "Tipo", "Potencial": "Potencial", "Motivo": "Motivo", "Cross-sell": "Cross-sell", "Up-sell": "Up-sell", "Prospecto": "Potencial", "Riesgo fuga": "Risco de perda", "Compra selladores, no compra espumas PU": "Compra vedantes, não compra espumas PU", "Consumo creciente 18% YoY, sin rappel activo": "Consumo +18% YoY, sem rappel ativo", "No captado, empresa con CNAE 4120 y 25 emp.": "Não captado, empresa com CAE 4120 e 25 func.", "Caída pedidos 32% en últimos 60 días": "Quebra de pedidos 32% nos últimos 60 dias", "Ventas": "Vendas", // ── Rutas "Selecciona Zona": "Selecione a Zona", "Clientes Potenciales (Fuente: SABI)": "Clientes Potenciais (Fonte: SABI)", "Empresas del sector construcción en la zona no captadas": "Empresas do setor da construção na zona ainda não captadas", "PROSPECTO": "POTENCIAL", "empleados": "funcionários", "Fact:": "Fat:", "Ver ficha": "Ver ficha", "Sin prospectos en esta zona": "Sem clientes potenciais nesta zona", "Priorizar por": "Priorizar por", "Potencial €": "Potencial €", "Cercanía": "Proximidade", "Últ. Visita": "Últ. Visita", "Clientes en la Zona": "Clientes na Zona", "Ruta Optimizada": "Rota Otimizada", "distancia": "distância", "tiempo": "tempo", "potencial €": "potencial €", "Iniciar Navegación": "Iniciar Navegação", "Madrid, España": "Madrid, Espanha", "{n} clientes seleccionados": "{n} clientes selecionados", // ── Planogramas "🗂 Generador de Planograma 3D": "🗂 Gerador de Planograma 3D", "📸 Análisis de Lineal (VA + Slotting)": "📸 Análise de Linear (VC + Slotting)", "Selecciona cliente...": "Selecione cliente...", "Top:": "Top:", "Tipo de Expositor": "Tipo de Expositor", "(22 tipos en PIM)": "(22 tipos no PIM)", "Estantes:": "Prateleiras:", "Columnas:": "Colunas:", "Capacidad:": "Capacidade:", "Medidas:": "Dimensões:", "Canal:": "Canal:", "Generar Planograma IA": "Gerar Planograma IA", "Optimizando...": "A otimizar...", "Selecciona cliente y expositor": "Selecione cliente e expositor", "El sistema optimizará el planograma basándose en ventas, campañas activas y características de los productos.": "O sistema otimizará o planograma com base em vendas, campanhas ativas e características dos produtos.", "Optimizando planograma...": "A otimizar planograma...", "Analizando ventas · Aplicando reglas de slotting · Priorizando campañas": "A analisar vendas · A aplicar regras de slotting · A priorizar campanhas", "Compartir": "Partilhar", "Exportar PDF": "Exportar PDF", "CAPACIDAD USADA": "CAPACIDADE USADA", "{n} de {cap} slots": "{n} de {cap} slots", "FAMILIAS": "FAMÍLIAS", "categorías activas": "categorias ativas", "EN CAMPAÑA ★": "EM CAMPANHA ★", "posiciones": "posições", "EYE LEVEL": "EYE LEVEL", "posiciones premium": "posições premium", "Criterios de optimización aplicados": "Critérios de otimização aplicados", "Campañas activas en posición eye-level (estante central)": "Campanhas ativas em posição eye-level (prateleira central)", "Top productos del cliente priorizados frente a categoría general": "Top produtos do cliente priorizados face à categoria geral", "Productos agrupados por familia para facilitar la compra": "Produtos agrupados por família para facilitar a compra", "Productos de mayor volumen/peso en estantes bajos": "Produtos de maior volume/peso nas prateleiras inferiores", "Arrastra o sube una foto del lineal": "Arraste ou carregue uma foto do linear", "El sistema detectará los productos y posiciones usando visión artificial + optimización de slotting": "O sistema detetará os produtos e posições usando visão computacional + otimização de slotting", "JPG, PNG, HEIC · Máx. 20MB": "JPG, PNG, HEIC · Máx. 20MB", "Ver demo sin foto": "Ver demo sem foto", "subido correctamente": "carregado com sucesso", "El análisis combinará visión artificial (Azure Computer Vision) con optimización de slotting para identificar cada producto en su posición y comparar con el planograma óptimo.": "A análise combinará visão computacional (Azure Computer Vision) com otimização de slotting para identificar cada produto na sua posição e comparar com o planograma ótimo.", "Analizar con IA": "Analisar com IA", "Analizando lineal...": "A analisar linear...", "Detección de objetos con Azure Computer Vision": "Deteção de objetos com Azure Computer Vision", "Clasificación de productos por packaging + etiqueta": "Classificação de produtos por embalagem + etiqueta", "Cálculo de score vs planograma óptimo": "Cálculo de score vs planograma ótimo", "EFICIENCIA ACTUAL": "EFICIÊNCIA ATUAL", "Vs. 94% óptimo": "Vs. 94% ótimo", "HUECOS VACÍOS": "ESPAÇOS VAZIOS", "13% del espacio": "13% do espaço", "MAL POSICIONADOS": "MAL POSICIONADOS", "productos fuera de zona": "produtos fora de zona", "POTENCIAL VENTAS": "POTENCIAL VENDAS", "Con planograma óptimo": "Com planograma ótimo", "📸 Estado actual detectado": "📸 Estado atual detetado", "3 estantes · 8 posiciones · Confianza detección: 91%": "3 prateleiras · 8 posições · Confiança de deteção: 91%", "Hueco vacío": "Espaço vazio", "Falta producto": "Falta produto", "VACÍO": "VAZIO", "✅ Planograma óptimo recomendado": "✅ Planograma ótimo recomendado", "Basado en ventas + campañas · Generado por IA": "Com base em vendas + campanhas · Gerado por IA", "Acciones recomendadas": "Ações recomendadas", "Reubicar Perfect Finish a estante central (eye-level). Actualmente en fila inferior.": "Reposicionar Perfect Finish para a prateleira central (eye-level). Atualmente na fila inferior.", "Cubrir 7 huecos vacíos: añadir Orbasil N-39 (×2) y Sintex DM-30 (×2) — disponibles en almacén.": "Preencher 7 espaços vazios: adicionar Orbasil N-39 (×2) e Sintex DM-30 (×2) — disponíveis em armazém.", "Separar Sintex N-25 Color del bloque de espumas PU — mejorar visualización por familia.": "Separar Sintex N-25 Color do bloco de espumas PU — melhorar visualização por família.", "Añadir cartel de campaña ★ en Perfect Finish, Sintex MS-35 y Orbafoam PRO 65.": "Adicionar cartaz de campanha ★ em Perfect Finish, Sintex MS-35 e Orbafoam PRO 65.", "Analizar otro lineal": "Analisar outro linear", "Exportar informe": "Exportar relatório", "Pág.": "Pág.", // ── Famílias de produto "Selladores": "Vedantes", "Selladores MS": "Vedantes MS", "Siliconas": "Silicones", "Espumas PU": "Espumas PU", "Adhesivos": "Adesivos", "Adhesivos MS": "Adesivos MS", "Impermeab.": "Impermeab.", "Otros": "Outros", "Conectado a Dynamics AX": "Ligado ao Dynamics AX", // ── Módulos novos (nav + META) "Recomendaciones de Venta": "Recomendações de Venda", "Predicción de Stocks": "Previsão de Stocks", "Predicción de Fuga": "Previsão de Perda", "Predicción de Fuga de Clientes": "Previsão de Perda de Clientes", "Generador de Pedido": "Gerador de Pedido", "Motor de recomendación personalizado por cliente basado en clientes similares e histórico": "Motor de recomendação personalizado por cliente com base em clientes semelhantes e histórico", "Anticipa el agotamiento de stock de cada cliente y prioriza la reposición": "Antecipa o esgotamento de stock de cada cliente e prioriza a reposição", "Detecta clientes y tiendas en riesgo de fuga con acción de retención recomendada": "Deteta clientes e lojas em risco de perda com ação de retenção recomendada", // ── Recomendações de Venda "Cliente mayorista": "Cliente grossista", "Basado en clientes similares e histórico de ventas": "Com base em clientes semelhantes e histórico de vendas", "Argumentario de venta": "Argumentário de venda", "Clientes similares:": "Clientes semelhantes:", "Artículos recomendados": "Artigos recomendados", "Alta afinidad": "Alta afinidade", "Oferta / promoción sugerida": "Oferta / promoção sugerida", "Condiciones sugeridas": "Condições sugeridas", "Precio sugerido": "Preço sugerido", "Descuento sugerido": "Desconto sugerido", "Lote/formato sugerido": "Lote/formato sugerido", "Generar argumentario PDF": "Gerar argumentário PDF", "Crear pedido con recomendación": "Criar pedido com recomendação", "Cliente Clase A con alto consumo de selladores MS pero sin apenas rotación de espumas PU. Rappel al 95% — a 250 uds de cerrar el 5%. Oportunidad clara de upsell en espumas y cierre de rappel este mes.": "Cliente Classe A com alto consumo de vedantes MS mas pouca rotação de espumas PU. Rappel a 95% — a 250 uni. de fechar os 5%. Oportunidade clara de upsell em espumas e fecho de rappel este mês.", "Pack Espumas Q3 — 8% dto. en pedidos ≥ 100 uds": "Pack Espumas T3 — 8% desc. em pedidos ≥ 100 uni.", "8% + rappel 5% al cierre": "8% + rappel 5% no fecho", "Palet completo (48 cajas) — porte incluido": "Palete completa (48 caixas) — porte incluído", "Gran superficie DIY con fuerte rotación de espumas y consumo creciente 18% YoY. No tiene rappel activo pese al volumen — riesgo de que la competencia entre por precio. Priorizar activación de rappel.": "Grande superfície DIY com forte rotação de espumas e consumo +18% YoY. Sem rappel ativo apesar do volume — risco de a concorrência entrar por preço. Priorizar ativação de rappel.", "Activación rappel escalado 3/5/8% por volumen trimestral": "Ativação de rappel escalonado 3/5/8% por volume trimestral", "12% (Clase A gran superficie)": "12% (Classe A grande superfície)", "Multipalet — reposición quincenal programada": "Multipalete — reposição quinzenal programada", "Almacén de construcción con buen mix pero pedido retenido en finanzas. Consumo estable de adhesivos MS. Oportunidad de cross-sell en impermeabilizantes, categoría que aún no trabaja.": "Armazém de construção com bom mix mas pedido retido em finanças. Consumo estável de adesivos MS. Oportunidade de cross-sell em impermeabilizantes, categoria ainda não trabalhada.", "Lanzamiento Aqua Protect — 15% dto. introductorio": "Lançamento Aqua Protect — 15% desc. introdutório", "10% + muestra gratuita": "10% + amostra gratuita", "Media paleta (24 cajas)": "Meia palete (24 caixas)", "Ferretería profesional con caída de pedidos del 32% en 60 días — riesgo de fuga. Consumo histórico centrado en siliconas y adhesivos. Recomendada oferta de reactivación antes de perder la cuenta.": "Ferragem profissional com quebra de pedidos de 32% em 60 dias — risco de perda. Consumo histórico centrado em silicones e adesivos. Recomendada oferta de reativação antes de perder a conta.", "Oferta reactivación — 10% dto. primer pedido tras 60 días": "Oferta reativação — 10% desc. primeiro pedido após 60 dias", "10% reactivación": "10% reativação", "Caja individual (12 uds) — sin mínimo": "Caixa individual (12 uni.) — sem mínimo", "Distribuidor profesional con rappel al 55% y crecimiento sostenido. Base sólida de selladores. Margen para introducir gama premium de siliconas neutras.": "Distribuidor profissional com rappel a 55% e crescimento sustentado. Base sólida de vedantes. Margem para introduzir gama premium de silicones neutros.", "Gama premium siliconas — 6% dto. cartera": "Gama premium silicones — 6% desc. carteira", "Palet mixto configurable": "Palete mista configurável", // ── Previsão de Stocks "Predicción basada en histórico de ventas del cliente": "Previsão baseada no histórico de vendas do cliente", "Acotado a Selena Iberia (~3.000 clientes activos, mayoristas y retailers)": "Limitado à Selena Iberia (~3.000 clientes ativos, grossistas e retalhistas)", "Predicción de agotamiento": "Previsão de esgotamento", "STOCK ESTIMADO": "STOCK ESTIMADO", "uds en cliente": "uni. no cliente", "RITMO CONSUMO": "RITMO CONSUMO", "uds/mes": "uni./mês", "DÍAS RESTANTES": "DIAS RESTANTES", "hasta rotura": "até rutura", "Producto principal:": "Produto principal:", "Agotamiento estimado:": "Esgotamento estimado:", "Hoy": "Hoje", "días": "dias", "Reposición urgente recomendada. El cliente agotará stock antes de la próxima visita programada.": "Reposição urgente recomendada. O cliente esgotará o stock antes da próxima visita programada.", "Vigilar. Incluir en la próxima ruta comercial para valorar reposición.": "Vigiar. Incluir na próxima rota comercial para avaliar reposição.", "Stock holgado. Sin acción inmediata requerida.": "Stock folgado. Sem ação imediata necessária.", "Generar pedido de reposición": "Gerar pedido de reposição", "Riesgo de rotura de stock por cliente": "Risco de rutura de stock por cliente", "Por riesgo": "Por risco", "Por días restantes": "Por dias restantes", "Producto principal": "Produto principal", "Stock est.": "Stock est.", "Días restantes": "Dias restantes", "Agotamiento": "Esgotamento", "Riesgo rotura": "Risco rutura", "Sugerir reposición": "Sugerir reposição", "Riesgo de rotura": "Risco de rutura", "Previsión de consumo y agotamiento": "Previsão de consumo e esgotamento", "Stock previsto": "Stock previsto", "Punto de reposición": "Ponto de reposição", "Agotamiento estimado": "Esgotamento estimado", "Score de fuga por cliente": "Score de perda por cliente", "Predicción del modelo de churn sobre histórico de comportamiento": "Previsão do modelo de churn sobre histórico de comportamento", "Umbral riesgo alto": "Limiar risco alto", // ── Previsão de Perda "RIESGO ALTO": "RISCO ALTO", "clientes en fuga inminente": "clientes em perda iminente", "RIESGO MEDIO": "RISCO MÉDIO", "a vigilar": "a vigiar", "TIENDAS EN RIESGO": "LOJAS EM RISCO", "puntos de venta minoristas": "pontos de venda retalhistas", "MODELO CHURN": "MODELO CHURN", "precisión histórica": "precisão histórica", "Mayoristas": "Grossistas", "Minoristas / Tiendas": "Retalhistas / Lojas", "Score fuga": "Score perda", "Riesgo": "Risco", "Motivo detectado": "Motivo detetado", "Competidor origen": "Concorrente origem", "Acción recomendada": "Ação recomendada", "Mayorista": "Grossista", "Minorista": "Retalhista", "Alto": "Alto", "Medio": "Médio", "Bajo": "Baixo", "Caída de pedidos 32% en últimos 60 días": "Quebra de pedidos 32% nos últimos 60 dias", "Sin pedidos en 90 días": "Sem pedidos em 90 dias", "Pasó a comprar a la competencia por precio": "Passou a comprar à concorrência por preço", "Frecuencia de pedido bajó de mensual a trimestral": "Frequência de pedido baixou de mensal para trimestral", "Ticket medio −18% en 3 meses": "Ticket médio −18% em 3 meses", "Comportamiento estable, ligera bajada estacional": "Comportamento estável, ligeira quebra sazonal", "Pedido retenido puntual (finanzas), relación sana": "Pedido retido pontual (finanças), relação saudável", "Ofrecer descuento de reactivación 10%": "Oferecer desconto de reativação 10%", "Visita comercial urgente": "Visita comercial urgente", "Igualar oferta + soporte técnico": "Igualar oferta + suporte técnico", "Llamada de seguimiento + catálogo Q3": "Chamada de seguimento + catálogo T3", "Promo cruzada adhesivos + siliconas": "Promo cruzada adesivos + silicones", "Sin acción — monitorizar": "Sem ação — monitorizar", "Resolver retención de pago": "Resolver retenção de pagamento", }, }; const LangContext = React.createContext({ lang: "ES", setLang: () => {} }); function LangProvider({ children }) { const [lang, setLang] = React.useState(() => localStorage.getItem("quilosa-v3-lang") || "ES"); React.useEffect(() => { localStorage.setItem("quilosa-v3-lang", lang); }, [lang]); return {children}; } function useLang() { const ctx = React.useContext(LangContext); const t = (s, vars) => { let out = s; if (ctx.lang !== "ES") { const table = I18N[ctx.lang.toLowerCase()]; if (table && table[s] != null) out = table[s]; } if (vars) for (const k in vars) out = out.split("{" + k + "}").join(vars[k]); return out; }; return { lang: ctx.lang, setLang: ctx.setLang, t }; } Object.assign(window, { LangProvider, useLang, LangContext });